This photographer documented Syria’s ancient monuments, unaware they would be ravaged by war